Neuzeit

Die dunkle Seite des Wachstums. Zu einer Neubewertung der „Trente Glorieuses“ in der französischen Zeitgeschichte

CHRISTIANE REINECKE (Paris/Hamburg)

Abstract:

Im Zentrum des Vortrags steht die Frage, was es für die Annahme eines fundamentalen sozialen Wandels in den 1970er Jahren bedeutet, wenn sich der Blick auf die Gesellschaft vor dem Wandel verschiebt. Die in der französischen Geschichtswissenschaft lange Zeit gängige Darstellung der ersten Nachkriegsjahrzehnte als „Trente Glorieuses“ – als Epoche des Wachstums, der Modernisierung und des Fortschrittsglaubens – gerät in aktuellen Forschungsdebatten in die Kritik. Vor allem Umwelt- und Stadt-, Sozial- und KolonialhistorikerInnen entwickeln alternative Deutungen der Nachkriegszeit, die sich nicht in die Erfolgsschichte von Wachstum und Modernisierung fügen. Mit Blick auf diese Forschungen und am Beispiel zeitgenössischer Debatten zu Armut und Urbanisierung befasst sich der Vortrag mit dem Versuch einer Neusituierung der „Trente Glorieuses“ und damit auch der années 1970 in der französischen Zeitgeschichte.

English Version:

The Dark Side of Growth. Reassessing the “Trente Glorieuses” in French Contemporary History

What happens to the interpretation of the 1970s as a decade of fundamental social change if we take a closer look at French society in the “Trente Glorieuses”? Recent scholarship has questioned the dominant description of the first three postwar decades as an era of growth, modernization and an unbroken belief in progress. Particularly within the fields of urban history, environmental history, social and colonial history, historians have developed alternative narratives to the success story of growth and modernization. Based on these as well as on contemporary debates on poverty and urbanization, the talk attempts to reassess the relationship between the “Trente Glorieuses” and the années 1970 in French postwar history.