Markt – market

Referent/in: Dominik Geppert, Bonn

Abstract

Das Begriffsfeld „Markt“, „Marktwirtschaft“, „Kapitalismus“ bietet sich für eine historisch-semantische Untersuchung im deutsch-britischen Vergleich gerade mit Blick auf die 1960er und 1970er Jahre an, weil sich darin sowohl transnationale Diskursverflechtungen als auch national geprägte Denkvorgaben aufzeigen lassen. Zum einen erscheinen die 1970er Jahre in Großbritannien und der Bundesrepublik als von Kämpfen um die Begriffshegemonie geprägtes Scharnierjahrzehnt zwischen der Planungsgläubigkeit der 1960er Jahre und dem gestärkten Vertrauen in die Selbstregulierung der Märkte, wie es die 1980er Jahre prägte. Zum anderen finden sich jedoch ausgeprägte nationale Unterschiede in den Debatten, die zu deutsch-britischen Missverständnissen verleiteten – nicht zuletzt über Wesen und Ziel einer „sozialen Marktwirtschaft“.