Logo des 49. Historikertags 2012 Ressourcen und Konflikte

49. Deutscher Historikertag 2012: Ressourcen - Konflikte

"Versöhnung von unten". Neue Forschungen zur Rolle der Zivilgesellschaft im deutsch-französischen Annäherungsprozess

Referent/in: Corine Defrance

Abstract:
Depuis une quinzaine d’années maintenant, l’étude des relations franco-allemandes a été en partie renouvelée par l’analyse de phénomènes socio-culturels venus compléter les approches politiques, diplomatiques et économiques qui avaient ouvert la voie à ce champ de recherche. L’idée principale est qu’il fallait comprendre l’enracinement sociétal du rapprochement bilatéral qui s’opère après 1945 et qui marque une des différences majeures avec la courte embellie des relations franco-allemandes du temps de Briand et de Stresemann dans la seconde moitié des années 1920. Cela a conduit a porter le regard sur des formes renouvelées de l’échange, souvent collectives, et témoignant d’une démocratisation des relations devenant transnationales et sociétales, tels que les jumelages – emblème de la „réconciliation franco-allemande“, ou les échanges et rencontres de jeunes. Au-delà des formes et des canaux du rapprochement, les recherches ont porté sur les milieux porteurs de cette dynamique, sur les interactions entre société civile et autorités politiques et économiques, et aussi sur les lieux: quels sont le rôle des centres et des périphéries? Comment la région frontière, barrière initiale, marquée par des expériences historiques souvent traumatiques, devient un espace de coopération privilégiée? Ces nouvelles études prennent en compte la complexité de ce processus de rapprochement, issu à la fois d’une Annäherung bilatérale et d’une Angleichung des sociétés dans le cadre européen; elles intègrent aussi, le plus souvent, la dimension de triangulaire asymétrique des relations franco-germano-est-allemandes pour saisir les interactions et les processus de concurrence au sein même de la société civile et de ses formes d’action.

Kategorie: Neuere/Neueste Geschichte

Anzeigen