Digitale Geschichtswissenschaft

Zwischen „Memory Boom“ und „Hidden Archives“. Perspektiven der Verknüpfung digitaler Archivinformation in virtuellen Forschungsinfrastrukturen

ALEKSANDRA PAWLICZEK (Berlin)

Abstract:

Wie sucht man nach relevantem historischem Material für das eigene Forschungsvorhaben im Netz – und wie findet man es? Wie kann man primäre und sekundäre Informationen in ihrem digitalen Kontext sammeln, analysieren und visualisieren? Und schließlich, wie können Archivinformationen aus Archiven, Bibliotheken und Museen zahlreicher Länder mit Hilfe computergestützter Methoden für die transnationale historische Forschung nutzbar, wie vormals „versteckte Archive“ („hidden archives“) sichtbar gemacht werden?
Die „Archival Research Guides“, die als ein Ergebnis des EU-Projekts CENDARI erarbeitet werden, zeigen modellhaft interaktive Möglichkeiten der Kontextualisierung, Verknüpfung und Kommentierung verschiedener Medientypen und Quellen. Die „Research Guides“ untersuchen aus transnationaler Perspektive Themen wie „Erinnerung und Gedenkkultur“ (Memory and Commemoration), „Der Fall der Romanov-Dynastie“ („The Fall of the Romanov Dynasty“) oder „Rückkehr von Kriegsgefangenen“ („Prisoners of War and their Return Home“) und erforschen prototypisch die Überführung traditioneller historischer und archivischer Arbeitsmethoden in den digitalen Kontext.
Hierbei kommen neue computergestützte Techniken zur Anwendung, um traditionelle Methoden zu unterstützen, so z.B. Informationsextraktion, Data Mining und Visualisierung. Gleichzeitig eröffnen infrastrukturelle Komponenten und Werkzeuge neue Möglichkeiten der Netzwerkbildung und der semantischen Zusammenarbeit zwischen einzelnen Historikern.
Das EU-Projekt CENDARI (= Collaborative European Digital Archival Infrastructure) wird mit 14 Projektpartnern aus acht Ländern unter der Gesamtkoordination von Trinity College Dublin organisiert, darunter Freie Universität Berlin, King’s College London, Staats- und Universitätsbibliothek Goettingen, Universität Stuttgart sowie The European Library.

English Version:

Between „Memory Boom“ and „Hidden Archives“ – Perspectives on Linking Digital Archival Information in Virtual Research Infrastructures

How does one search for relevant historical material online for one’s own research – and how does one find such material? How does one collect, analyze and visualize primary and secondary sources in a digital context? And finally, how can computerized methods help to utilize information from archives, libraries and museums in numerous countries for transnational historical research; how can “hidden archives” be uncovered and made visible?
The „Archival Research Guides“ that will be compiled as one of the results of the EU-Project CENDARI, showcase exemplary interactive possibilities for contextualizing, linking, and commenting on different types of media and sources. The “Research Guides” investigate topics such as “Memory and Commemoration”, “The Fall of the Romanov Dynasty” or “Prisoners of War and their Return Home” from a transnational perspective, and explore the conversion of traditional historical and archival research methods into a digital context.
The project employs and explores new computerized techniques to complement traditional methods, including extracting information, data mining, and visualization. At the same time infrastructural components and tools introduce new possibilities for network building and the cooperation between individual historians.
The EU-Project CENDARI (Collaborative European Digital Archival Infrastructure), led by Trinity College Dublin, has 14 project partners from eight countries, including the Free University Berlin, King’s College London, the Göttingen State and University library, the University of Stuttgart, and the European Library.