Neuzeit

Zwischen Bewegung und Versteifung. Frankreich in den 1970er Jahren

HÉLÈNE MIARD-DELACROIX (Paris)

Abstract:

Die 1970er Jahre waren in Frankreich ambivalent und können nicht eindeutig als Krisenjahrzehnt bezeichnet werden. Wiewohl die in der westlichen Historiographie als Zäsur gewertete Währungs- und Ölkrise auch für Frankreich einen Wendepunkt markiert und den Verlust etlicher Illusionen mit sich brachte, lässt sich in der zeitgenössischen französischen Wahrnehmung ein anderer Rhythmus erkennen, der strukturell mit Präsidentenwechseln im Zusammenhang steht. In diesem Beitrag wird die neue Verteilung von Gewinn und Einbußen in der französischen gesellschaftlichen Entwicklung der 1970er in der Dynamik der Modernisierung und Befestigung der sozialen Fronten untersucht. In der Zeit des rigorosen Sparprogramms „Plan Barre“ verhärteten sich bestehende soziale Konflikte in einer sich anscheinend wandelnden Parteienlandschaft.

English Version:

Change and Crisis: France in the 1970s

In France, the 1970s were an ambivalent decade that cannot unambiguously be characterized as a period of crisis. While the interpretation of the oil and currency crisis as most important caesura holds true also for France, contemporary perceptions however were structured rather by political events on the national level, primarily by presidential elections. The paper will focus on social developments in the 1970s, discussing the new distribution of gains and losses in the dynamic process between modernization and the hardening of social frontiers. In the period of the rigorous austerity programme “Plan Barre”, existing social conflicts escalated in an apparently changing party system.