Digitale Geschichtswissenschaft

Globales enzyklopädisches Wissen zum Ersten Weltkrieg: „1914-1918-online. Inter-national Encyclopedia of the First World War“

MARTIN GRUNER (Berlin) und IVONNE MEYBOHM (Berlin)

Abstract:

“1914-1918-online” präsentiert Wissenschaft und Öffentlichkeit eine frei zugängliche, englischsprachliche Online-Enzyklopädie zum Ersten Weltkrieg. Sie verfolgt einen transnationalen und globalen Ansatz. Ost- und Südosteuropa, die vom Krieg noch stärker betroffen waren als der Westen des Kontinents, werden dabei ebenso berücksichtigt wie außereuropäische Mächte. Diese waren am Ersten Weltkrieg nicht nur beteiligt, der Krieg wurde von Beginn an auch außerhalb Europas geführt und war überdies ein globaler Finanz- und Wirtschaftskrieg. Die globale Perspektive der Enzyklopädie, die den Blick nicht auf das militärische Geschehen verengt, bezieht auch die neutralen Staaten ein. Diese nahmen nicht nur wirtschaftlich, sondern auch politisch, medial und mental am Krieg teil. Diese Perspektive, die Westeuropa und die Westfront dezentriert, stellt auch traditionelle Periodisierungen infrage. Vor allem in Osteuropa und im Nahen und Mittleren Osten schlossen sich an den Krieg nahtlos weitere Konflikte an. Sie waren integraler Teil des ‚langen Ersten Weltkriegs‘ und werden daher systematisch einbezogen, ebenso wie die Konflikte, die dem Weltkrieg vorausgingen und ihn in vieler Hinsicht einleiteten.
Die Enzyklopädie ermöglicht durch ihren transnationalen Ansatz Vergleiche zwischen den beteiligten Staaten und Regionen und schärft den Blick für Wechselbeziehungen und Verflechtungen. Innovative Navigationsmöglichkeiten durch die Wissenskonvolute auf Basis von semantic web Technologien unterstützen dies. Die Enzyklopädie bildet den aktuellen Forschungsstand nicht nur ab. Sie will auch Lücken identifizieren und damit die Forschung weiter vorantreiben.
Die Freie Universität Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut, Center for Digital Systems) und die Bayerische Staatsbibliothek München erarbeiten in Kooperation das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte E-Humanities-Projekt. Die öffentliche Freischaltung ist für Oktober 2014 geplant.

English Version:

Global Encyclopedic Knowledge on the First World War: “1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War”

“1914-1918-online” will present an online, open access, English-language Encyclopedia on the First World War to scholars and the public. The encyclopedia uses a transnational and global approach. By emphasizing areas that have received less scholarly attention, such as Eastern Europe and South East Europe, which were in fact much more affected by the war than Western Europe, it modifies the common narratives about World War One. Often overlooked, Non-European powers will be taken into account as well. From the very beginning, the First World War was waged outside Europe and involved financial and economic warfare on a global scale. The encyclopedia also goes beyond the purely military events of the war, emphasizing how neutral states were economically, politically, medially, and mentally involved in the conflict. Aside from decentralizing Western Europe, this project further questions the war’s traditional periodization. Numerous conflicts, particularly in Eastern Europe, the Near East and the Middle East, were seamlessly connected to the war. These were integral parts of ‘The Long First World War’ and will therefore be systematically included, along with the conflicts that preceded and in many ways precipitated the First World War.
The encyclopedia’s transnational approach facilitates comparisons between various states and regions and the identification of their interactions and interdependencies. This will further be supported through the encyclopedia’s innovative navigation scheme based on semantic web technologies. The encyclopedia not only reflects the current state of historiography, but also seeks to identify research gaps and offer nuanced perspectives for further research.
This project has been made possible through the collaborative efforts of the Freie Universität Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut, Center for Digital Systems) and the Bayerische Staatsbibliothek München and is supported by the German Research Foundation (DFG). The encyclopedia is set to launch in October 2014.